spanska-portugisiska översättning av dado que

comoComo não sou diabólica, votei contra. Dado que no soy diabólica, he votado en contra.
dado que

já que
pois
porquePorque se trata de um compromisso, importa falar de prazos. Dado que esto es un compromiso, tenemos que hablar de plazos. Não pudemos falar com ele porque, alegadamente, estaria armado. No pudimos hablar con él, dado que iba armado.
uma vez queUma vez que disponho apenas de dois minutos, tenho de ser selectiva. Dado que solo dispongo de dos minutos, tengo que ser selectiva. Irá beneficiar desse novo poder, uma vez que, também ele, tem problemas? ¿Disfrutará de este nuevo poder, dado que también hay problemas? O Acordo SWIFT é necessário, uma vez que estabelece salvaguardas específicas quanto aos dados. El acuerdo SWIFT es necesario, dado que establece salvaguardas específicas para los datos.
visto que

Ordbok